３月９日のブログの続き。ピレネー山脈のスペイン国境近く。民宿を出て石垣の道を歩いていたら、奇妙に刈り込まれた木を発見。どうやら庭先の木を短く切って、そこから生えるシュート枝をバスケットづくりなどに利用しているらしい。左がカットする前で、右がカット後。床屋で刈った頭みたいだ。...

Mr. Vilsack’s visit to Mexico last week shows how serious the US dairy industry is to the trade policies of the current Trump...

2月末から訪れていたフランス田舎まわりの旅。終点はピレネー山脈の農家民宿。数キロでスペイン国境がある。羊農家が副業のために石造りの古い民家を改造して始めている。wifiを含め快適な設備と素晴らしい食事。2人部屋で70ユーロ（食事別）は格安だ。...

パリ国際農業祭の記者室にいたら後ろから声をかけられた。2月27日、スロバキアのゴランだった。1年ちょっと前のドイツ・ハノーバーの農業展示会でもばったり会ったから、奇遇にびっくり。で、その日の夕方に彼のホテルから近いパリのリパブリカン広場のバーで旧交を温めた。...

There were two agricultural exhibitions in Paris, France, and I participated both of them. It was the first time for me to cover...